文字描述由建筑师提供（译者：舒晨箫）
伦敦瑞士再保险总部大厦是伦敦第一座环保摩天楼。大楼坐落于伦敦城市核心区，其独特的外形成为伦敦城市天际线的标志，成为了伦敦这座欧洲金融中心的地标建筑。塔楼体现了最先进的环境设计策略，其空气动力学的外形实现了自然光照和自然通风的最大化，显著降低了建筑的能耗。 与此同时，建筑室内空间也得到了了优化——每一个办公空间都获得了更好的室内环境和景观视野。建筑本身是对于城市景观的一种大胆干预，其所在的公共广场宽敞而开放，这里有许多商店、咖啡馆和餐厅，共同倡导着一种活跃而复合的城市生活方式。
这是一栋环保的建筑。它毫不妥协的现代性与其对自然环境的敏感性紧密结合在一起。它采取了全面的可持续措施，使它比类似的高端空调办公大楼节省50%的能源。新鲜空气从螺旋天井吸入建筑，形成室内自然通风，最大程度地减小了对于人工制冷采暖的依赖。螺旋的采光井将自然采光的效能最大化，控制了人工照明的使用，使得建筑纵深处也可获得充足的光线和视野。各个办公楼层朝向光井伸出观景阳台，在楼层之间建立了强烈的视觉联系，创造出公共办公建筑的聚焦空间。建筑外表以特别的灰色玻璃反映出室内天井的空间螺旋走势。
为了将建筑与基地整合为一体，将自然通风的空气动力策略应用到建筑之中，设计对于当地环境特征进行了大量而复杂的流体力学研究。这栋180米高，40层的塔楼，打破了高层办公楼方盒子的传统样式。圆形平面在塔楼的顶部和底部往内收缩，以改善和周边城市街道的空间关系，并使得更加充足的阳光能够照进地面广场。底部缩小的圆形平面也使得尽量多的场地可以被用作公共广场；广场上茂密的树木和低矮的石墙，一方面界定了基地的边界，一方面为人们提供了休憩小坐的空间。塔楼底层平面的一半作为商店使用，广场一侧新建筑中有一间在户外广场提供咖啡外摆的餐厅。
30 St Mary Axe 的设计在计算机参数化建模技术的辅助下，得到了外形中一系列的渐进曲线。建筑的形状和几何特征与自然界中重复出现的形态有很高的相似性。打个比方，松果便有着天然的螺旋曲线，并与这栋建筑一样，能够根据天气变化张开和关闭。建筑平滑的曲线外形同时起到了导风的作用，从而减少了地面广场的风量，提升了市民步行时的舒适度。建筑外边的对角钢结构基于其三角形的几何特征，坚固而又轻盈，使得室内变成开放灵活的无柱空间。
外幕墙系统由5500块三角及菱形平面玻璃组成，每一层的玻璃尺寸均不相同。办公区域的玻璃由三个层次构成：外侧为双层玻璃，内侧为单层玻璃，中间为设置阳光控制百叶窗的空腔层，用作减少室内额外供热供冷的缓冲区，室内排入空腔的废气同时又在腔体内部形成了自然通风。盘旋而上的天井外侧表皮由可打开的双层玻璃面板组成，这些面板结合了灰色玻璃和高性能涂层，能有效减少太阳光的吸收。
入口大厅的设计将外部空间的体验拉入到建筑内部。7米高的挤压铝板从户外广场开始，连续翻折，进入到大厅的核心区域。这样的设计延续到了38层厨房设施和私人餐厅的电梯厅、39层餐厅以及40层酒吧的室内空间之中。39层的餐厅可以观赏到圣保罗大教堂西侧的壮丽景色，再上一层的酒吧则是可以360°饱览俯瞰伦敦美景的制高点。
毋庸置疑，无论从社会、环境、技术、空间，还是建筑本身的角度来看，30 St Mary Axe 都是一栋激进的建筑。诺曼·福斯特事务所设计的伦敦瑞士再保险总部大厦，是这家世界领先的保险公司最惊艳的标志，也是业主与建筑师共同追求的，极具环境责任感的绿色建筑典范之作。
